let's set the record straight before i even begin here. i love this island. love this island. i am distraught over the fact that i actually have to leave...but i know that this is my temporary hiatus. call it what you want, but i'm coming back. period.
at the same time, as much as i love this place, and as much as i love me in this place...te extran~o. me haces una falta terrible. extran~o la casa tuya, tu cara, tu voz. extran~o la manera en que me miras y me dices buenos dias, princesa cuando estoy bajando las escaleras de casa y apenas puedo abrir los ojos porque todavia estoy media dormida. te extran~o tanto que me duele, fisicamente. dammit. i just miss you, period.
i can't wait to see you. 4 weeks seems like an eternity, but it's going to fly. i have to pack up my entire life in those 4 weeks. i have to baptize my godson in those 4 weeks. i have to say goodbye, if temporarily, to all of the people who have helped me and accompanied me in this brief but awesome escapade on la isla bonita. this is my own road of bittersweet.
oh, and i cannot WAIT to see your face when i walk through that door. that's a moment 27 years in the making.
love to those who listen.
Sunday, March 29, 2009
Friday, March 27, 2009
for s.
whiskey y lagrimas.
va a ser una noche de whiskey y lagrimas.
va a ser una de esas noches inolvidables, como tantas otras que hemos vivido. vamonos por ahi, a donde nos gusta ir, en el viejo San Juan...a beber, a vivir, a gozar como bien sabemos hacer. vamos a cantar, a bailar, a reirnos de esta maravilla de vida que estamos pasando aqui en nuestra querida isla del encanto, pais adoptivo para ti y para mi, las potorras inventadas. va a ser una noche estupenda, como siempre.
pero va a ser una noche de whiskey y lagrimas, porque te vas man~ana, y eso simplemente no es justo.
quiero desearte lo mejor en tu aventura de vuelta a Boston, que ese espiritu que vive en ti nunca deje de ser tan bueno y tan decente como es. la vida no sera igual de ahora en adelante sin tu generosa sonrisa aluminando los dias boricuas.
we shall miss you, my dear richard.
bendiciones,
l.
va a ser una noche de whiskey y lagrimas.
va a ser una de esas noches inolvidables, como tantas otras que hemos vivido. vamonos por ahi, a donde nos gusta ir, en el viejo San Juan...a beber, a vivir, a gozar como bien sabemos hacer. vamos a cantar, a bailar, a reirnos de esta maravilla de vida que estamos pasando aqui en nuestra querida isla del encanto, pais adoptivo para ti y para mi, las potorras inventadas. va a ser una noche estupenda, como siempre.
pero va a ser una noche de whiskey y lagrimas, porque te vas man~ana, y eso simplemente no es justo.
quiero desearte lo mejor en tu aventura de vuelta a Boston, que ese espiritu que vive en ti nunca deje de ser tan bueno y tan decente como es. la vida no sera igual de ahora en adelante sin tu generosa sonrisa aluminando los dias boricuas.
we shall miss you, my dear richard.
bendiciones,
l.
Subscribe to:
Comments (Atom)